|
|
Israeli Dance
|
|
Welcome!
Every school year, we organize weekly
sessions of Contemporary Israeli Folk Dance, beginning with
the easier circle dances and working progressively towards an
advanced program of circle and couple dances.
What is
Israeli Folk Dance?
Originally, Israeli folk dances were introduced
as a way to create a new culture in an old-new
land, by combining elements from other dance cultures
with the music and themes of modern Israel. In addition to
being influenced by folk dances from surrounding countries,
many Israeli folk dances are also influenced by modern
ballet. In most of the dances, it is known who the
creator is, and the dances are almost always associated with a
specific piece of music.
Dancing is high energy fun in a good
atmosphere. There is no need to bring a partner. You will
find many different styles of dances. One might find
elements with their roots in the Romanian hora, or the Arab
debka, or from traditional Yemenite life cycle
celebrations, or perhaps from the klezmer music and dancing of
Eastern European Jews. Or perhaps the movements are more
modern, borrowed from swing or salsa or even hip-hop.
We hope to meet you soon in one of our dance
classes!
| |
|
Danse
d'Israel
|
|
Bienvenu!
Chaque année scolaire, nous organisons des cours de
danse folklorique israélienne contemporaine. Nous commençons
par les danses en cercle les plus simples, et nous progressons
vers un programme plus avancé, contenant des danses en cercle
et en couple.
La danse
israélienne, c'est quoi?
A l’origine, la
danse folklorique israélienne a été introduite comme une façon
de créer une nouvelle culture dans un nouveau pays ancien, en
combinant des éléments d’autres cultures de danse avec de la
musique et des thèmes concernant l’état d’Israël moderne. A part le fait que les
danses folkloriques israéliennes soient influencées par les
danses folkloriques des pays voisins d’Israël, nombre d’entre
elles sont également influencées par le ballet
moderne. Nous connaissons le chorégraphe de la plupart
des danses, qui sont souvent associées à une pièce de musique
particulière.
Nos cours sont très
énergiques et se déroulent dans une atmosphère amicale et
amusante. Vous ne devez pas nécessairement amener un
partenaire. Nous enseignons beaucoup de styles de danse
différents. Les danses contiennent des origines de la hora
roumaine, de la debka arabe ou des célébrations yéménites, ou
peut-être même de la musique klezmer et des danses juives
d’Europe orientale. Parfois, les pas sont plus modernes
lorsqu’ils proviennent du swing, de la salsa ou même du
hip-hop.
Nous espérons vous
rencontrer bientôt lors de nos cours de
danse ! | |
|
Israëlische
dans
|
|
Welkom
!
Elk schooljaar organiseren we wekelijkse lessen
Hedendaagse Israëlische volksdans. We beginnen met de
eenvoudigere cirkeldansen en gaan geleidelijk aan over naar
een programma dat meer voor gevorderden bestemd is, met
cirkeldansen en paardansen.
Wat is Israëlische
volksdans?
Oorspronkelijk werden Israëlische volksdansen
geïntroduceerd als een manier om een nieuwe cultuur te creëren
in een ‘nieuw oud land’, door elementen uit andere
dansculturen te combineren met muziek en thema’s uit het
moderne Israël. Naast het feit dat ze beïnvloed worden door de
volksdansen uit Israëls buurlanden, zijn tal van Israëlische
volksdansen ook beïnvloed door modern ballet. Van de meeste
dansen is de choreograaf gekend, en ze worden meestal
geassocieerd met een specifiek muziekstuk.
Onze lessen zijn vol energie en verlopen in een
toffe sfeer. Plezier gegarandeerd! U hoeft niet per se een
partner mee te brengen. Er worden tal van verschillende
dansstijlen aangeleerd. Er komen elementen in voor die hun
oorsprong vinden in de Roemeense hora, de Arabische debka of
in traditionele Jemenitische vieringen, of misschien zelfs in
de klezmermuziek en de dansen van Oost-Europese joden. Soms
zijn de danspassen moderner, wanneer ze bijvoorbeeld ontleend
worden aan swing, salsa of zelfs hiphop.
We hopen u tijdens één van onze lessen
te mogen ontmoeten!
|
|